内容摘要：曹禺的话剧意识形成的机缘是多种的。《雷雨》产生前后曹禺的话剧意识已经很成熟，走在当时、乃至今日中国话剧界的最前沿。
关键词：曹禺剧作;中国话剧意识;《雷雨》
作者简介：
摘要：“话剧”究竟“怎是”，如何建构现代西方意义上的“话剧意识”，中国学界、演艺界在1930年之前一直昧而未明。曹禺在改译《争强》一剧时，从布局、行动、性格、对话和情趣等方面，表现出他列现代西方话剧意识的极其敏锐的悟解。曹禺的话剧意识形成的机缘是多种的。《雷雨》产生前后曹禺的话剧意识已经很成熟，走在当时、乃至今日中国话剧界的最前沿。话剧剧作家写什么并不是最重要的，而以什么样的话剧意识引领写作，才是最为关键的。话剧进入中国已经百年，但如何补上话剧意识这一课，在今天仍显得急迫。
关键词：曹禺剧作；中国话剧意识；《雷雨》
