内容摘要:苹果公司发布了季度收入创纪录的消息,几分钟后美联社便播发《苹果第一季度业绩大幅高于华尔街预期》的报道。
关键词:美国;发稿;机器人记者;又快又好;记者
作者简介:
参考消息网1月31日报道 外媒称,本周,苹果公司发布了季度收入创纪录的消息,几分钟后美联社便播发《苹果第一季度业绩大幅高于华尔街预期》的报道。这是一篇没有记者署名的报道,确切地说,这篇报道并非出自人类记者的手笔——而是由全自动系统根据美联社写作风格撰写的财经稿件。美联社半年前开始使用这一系统,目前每季度播发类似稿件3000篇——这一数字还将继续增长。
据美国“临界点”网站1月29日报道,乍看之下,你不一定能看出这是机器人写的文章。当然,在了解上述背景之后你或许能看出来,否则的话这看起来不过是一篇略显枯燥的标准美联社新闻稿。直到文章结尾出现“本文由自动化洞察力软件编写”,人们才恍然大悟。美国自动化洞察力公司公关经理詹姆斯·科特茨基称,他们的Wordsmith语料库平台每周可撰写数百万份稿件;该公司其他合作伙伴包括好事达保险公司、康卡斯特公司和雅虎公司。其中雅虎公司精彩的足球报道便是程序自动生成的。科特茨基估计,必要时这一系统每秒钟可完成2000篇稿件。
负责在美联社运行这一自动写稿系统的该社助理商业编辑菲拉娜·帕特森说,一开始员工中有人对此持有怀疑。她说:“我认为一名优秀的记者应该抱有怀疑态度。”据帕特森介绍,该项目于2014年6月开始运行时,每一份软件自动生成的稿件都经过记者润色,记录错误并发送给自动化洞察力公司进行必要的调整。从10月起,相关稿件开始全自动化,“不经人工干预直接发稿”。美联社和自动化洞察力公司均表示,没有员工因这一自动化服务而失业。他们还说,与多年来记者撰写的类似稿件相比,自动化系统的错误更少。
在启动这一项目前,美联社每季度大约对300家公司的财报进行报道,现在它每季度可以自动完成3000家公司的财报新闻报道,其中120篇仍会经过人工处理,对原始文章加以修改或进行补充报道。帕特森以苹果公司为例介绍说,自动化编写的苹果公司财报新闻可以让记者布兰登·贝利解脱出来,进行更有深度、更具细节的报道,把公司业绩与高管的表态结合在一起。其他类似公司包括谷歌公司、可口可乐公司和美国航空公司等。美联社还对另外180家公司的财报新闻报道进行监控,以决定是否需要进行补充报道。
(本文刊于2015年01月31日参考消息网)






