内容摘要：我们的对外传播需要建构具有中国特色的对外话语体系,从广大群众中寻找"合法性"来源,有利于实现传播效果的最大化。对外传播不仅需要"宏大叙事",更需要"民本关怀",倾听广大群众的声音,让世界看到"中国态度",彰显大国气度与大国风范。为避免误导国人,国际新闻报道从业者需要明确我们对外部世界认识的局限性,克服普遍存在的"崇洋潜意识",尽可能到事件源头去寻找、报道国际新闻。【关键词】国际新闻报道中国公民大国风范国际传播中国特色话语体系跨文化传播战略协同杂志封面网络论坛【作者】张昆韩宏【机构】华中科技大学新闻与信息传播学院。
关键词：国际新闻;中国公民;需要;对外传播;报道;大国风范;话语体系;世界观念;中国特色;外交政策
作者简介：
【摘要】 从事国际传播不仅要关注海外民众眼中的中国形象,还要了解国人怎样看世界。了解、呈现中国公众的"世界观念",可以为他国公众认识中国提供参照系,让世界听到中国公民的声音,同时为我国政府制定外交政策提供舆论支持。我们的对外传播需要建构具有中国特色的对外话语体系,从广大群众中寻找"合法性"来源,有利于实现传播效果的最大化。对外传播不仅需要"宏大叙事",更需要"民本关怀",倾听广大群众的声音,让世界看到"中国态度",彰显大国气度与大国风范。而中国民众的"世界观念",即对现实世界的认知,在很大程度上有赖于国内媒体的报道。为避免误导国人,国际新闻报道从业者需要明确我们对外部世界认识的局限性,克服普遍存在的"崇洋潜意识",尽可能到事件源头去寻找、报道国际新闻。
【关键词】 国际新闻报道 中国公民 大国风范 国际传播 中国特色 话语体系 跨文化传播 战略协同 杂志封面 网络论坛
【作者】 张昆 韩宏
【机构】 华中科技大学新闻与信息传播学院
