内容摘要:结构隐喻指的是,通过一个概念来建构另一个概念,这两个概念的认知域自然是不同的,但它们的结构保持不变,即各自的构成成分存在着有规律的对应关系。
关键词:旅行;隐喻;人生;规约;映射;举例;对应;认知;构想;离去
作者简介:
定义:结构隐喻指的是,通过一个概念来建构另一个概念,这两个概念的认知域自然是不同的,但它们的结构保持不变,即各自的构成成分存在着有规律的对应关系。
举例:+LIFE IS JOURNEY+(人生是旅行),这个隐喻中“人生”和“旅行”各自都是一个概念,我们将来源模式“旅行”的结构映射到目标模式“人生”中去,前者的某个点对应于后者里的某个点。人的生命周期被规约化地构想为三个旅行阶段:arriving in(来到)这个世界,going through life(走过一生),然后leaving(离去)。






