内容摘要：摘要：本文集中讨论赫拉克利特著作残篇DK—B1的翻译与理解问题。作者认为，赫拉克利特的人6yo~具有多个层次的含义，它不仅表示赫拉克利特个人的“叙述”或“教义”，而且表示超越的“理性”或“法则”。赫拉克利特呼吁人们理解人6Yo，洞察存在者之本性和真相，追求智慧而脱离愚昧，这是真正哲学式的召唤。
关键词：赫拉克利特;哲学;著作残篇;关键词;翻译;洞察;教义;本性;召唤;理解
作者简介：
摘要：本文集中讨论赫拉克利特著作残篇DK—B1的翻译与理解问题。作者利用古典语文学方法详细阐述了DK—B1的若干文本问题，在总结西方学界各种观点的基础上对λóγοs(1ogos)的含义进行了深入分析。作者认为，赫拉克利特的λóγοs具有多个层次的含义，它不仅表示赫拉克利特个人的“叙述”或“教义”，而且表示超越的“理性”或“法则”。赫拉克利特呼吁人们理解λóγοs，洞察存在者之本性和真相，追求智慧而脱离愚昧，这是真正哲学式的召唤。
关键词：赫拉克利特；逻各斯；著作残篇；古希腊哲学
